Együtt – Împreună

[HU] A Mentsétek meg Romániát Szövetség (USR) szeretné átadni a romániai magyarságnak a köszöntését és jókívánságait a Magyar Nemzeti Ünnep alkalmából.

Ezekben a nehéz pillanatokban, mikor Románia és az egész emberiség egy tömeges járvány fenyegetése alatt áll, fontosabb mint bármikor, hogy szolidaritásra, megértésre és az egymás iránti toleranciára biztassuk a lakosságot.

A kulturális sokszínűség egy forrás, de egyben döntő tényező, mely nem megosztó, hanem gazdagító a társadalomnak. A kisebbségi kultúra az első számú tényező ami a kulturális sokszínűséget illeti, épp a sajátos identitású vonásai miatt, amelyek a többségtől megkülönböztetik.

Egy pluralista és demokratikus társadalom nem csak az amelyik tiszteli a kisebbségek jogait, hanem az, amelyik elősegíti és megteremti a körülményeket a nemzeti identitás megőrzése és fejlődése érdekében.

A Mentsétek meg Romániát Szövetség szeretné, hogy Románia a békés együttélés helye legyen, integrátor, dinamikus és alkotó az összes polgárai számára.

Hiányozni fognak a minden évben megtartott Március 15-i ünnepségek, de hisszük és reméljük, hogy a veszély elmúltával újra együtt örülhetünk és ünnepelhetünk.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

[RO] USR transmite cetățenilor români de etnie maghiară cele mai bune urări cu ocazia Zilei Maghiarilor de Pretutindeni.

În aceste momente dificile, când România și întreaga omenire trăiesc sub amenințarea unei pandemii, este mai important ca oricând să facem apel la solidaritate, înțelegere și toleranță reciprocă.

Diversitatea culturală reprezintă o sursă, dar și un factor, nu de divizare, ci de îmbogățire a fiecărei societăți. Minoritățile naționale reprezintă factorul primar al diversității culturale, tocmai prin trăsăturile specifice identitare, diferite de ale majorității.

O societate pluralistă și democratică este nu doar cea care respectă drepturile persoanelor aparținând minorităților naționale, ci și cea care creează condițiile pentru exprimarea, păstrarea și dezvoltarea acestei identități

USR dorește ca România sa devină un spațiu de conviețuire pașnică, integrator, dinamic și creator pentru toți locuitorii ei.

Ne vor lipsi manifestațiile culturale deosebite organizate în fiecare an cu ocazia zilei de 15 martie, dar sperăm că vom trece cu bine peste pericol și ne vom putea bucura din nou de ele, împreună.